quinta-feira, 6 de março de 2008

Pequeno exercício

O austríaco é logo um falhado no momento em que nasce e não pode deixar e ter presente que tem de abdicar de si próprio se ficar neste país e neste Estado (...) arruinar-se por completo, envelhecendo penosamente e sem nada alcançar, arruinar-se e sucumbir no seu próprio Estado e no seu próprio país, se quiser assistir com os olhos abertos a esse terrível processo de extinção do seu próprio espírito.
Thomas Bernhard
Experimente-se substituir austríaco [o bold é meu] por português [o bold continua a ser meu].

2 comments:

L. Rodrigues disse...

É engraçado como raras vezes me lembro da Áustria.
Mesmo quando me lembro de Viena acho que não me estou a lembrar da Áustria.

PS.
Nunca estive em Viena, nem me lembro de ter estado na Áustria, já agora.

Zèd disse...

Eu acho que o Thomas Bernhard nunca diria uma coisa dessas a respeito dos portugueses :-)

Eu subsituiria Thomas Bernhard por Eça de Queirós.