Mostrar mensagens com a etiqueta poesia americana. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta poesia americana. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, 2 de maio de 2008

I saw a man pursuing the horizon aka "Vanishing point"

I saw a man pursuing the horizon;
Round and round they sped.
I was disturbed at this;
I accosted the man.
"It is futile," I said,
"You can never -- "

"You lie," he cried,
And ran on.


*aka "vanishing point" não é do Stephen Crane. É da Vallera para a Filipa, a Clara, o Francisco, o opus night, a Pat, a Ju, a Raquel, o Rui e todos os outros que escrevem %$#=" (teses).
Bold meu.

sábado, 22 de março de 2008

The Meeting

The Meeting

Somewhere along the road
you meet up with yourself.
Recognition is immediate.
If it happens at the proper
time and place, you propose
a toast:

May you remain as my shadow
when I lie down.
May I live on as your ghost.

Then you pass, knowing you'll
never see yourself that way
again: the fires which burn
before you are your penance,
the ashes you leave behind are
your name.

Gerald Costanzo