O livro de banda-desenhada Tintin no Congo, feito por Hergé em 1931, vai ser julgado num tribunal belga por acusação de teor racista. O pedido partiu dum cidadão congolês e visa a retirada do livro das prateleiras destinadas às crianças, pelo menos. A sessão foi marcada hoje para 30 de Setembro. Já foi censurado no Reino Unido e uma biblioteca pública norte-americana colocou-o sob reserva de pedido. Será que se justifica?Apesar de ser fã do Hergé, concordo com este pedido concreto. Os adultos que quiserem que o comprem para os seus filhos. Já discordo de fitas amarelas a denunciar conteúdo atentatório. Mas há mais. Para quem quiser saber o resto pode ver aqui.
Mensagens
3 comments:
Entretanto foi agora publicada a versão não censurada do "Retrato do Dorian Gray", 120 anos mais tarde...
Oubvi uma coisa comparativa e é muito engraçado.
http://www.guardian.co.uk/books/2011/apr/27/dorian-gray-oscar-wilde-uncensored
O meu avô materno tinha esse livro numa tradução portuguesa. Ele, que era comunista.
É engraçado só agora ser aliviado do filtro censório.
Mas há censuras e censuras, essa é que é essa.
Concordo contigo, cá em casa somos fãs do Hergé, mas este pedido faz sentido, claro.
Enviar um comentário