Catalunha perde parte de sua poesia: Josep Palau i Fabre (1917 – 2008)

O poeta, ensaísta e dramaturgo Josep Palau i Fabre faleceu ontem, aos 90 anos. Fabre foi uma grande expressão da literatura catalã do pós-guerra e um dos maiores conhecedores da obra de Pablo Picasso. Na História da Literatura Catalã, publicou, em conjunto com Joan Brossa , “Poemas de de l’alquimista", uma verdadeira alquimia poética.

Pedra (a Xavier Zubiri)
(versão livre de Yvette Centeno)

Dura como a água dura.
Raiz de si própria.
Em êxtase perpétuo
a pedra perpetua
a pedra, imagem pura
e a idéia de pedra
se nos torna madura
(1942)