The ladies of Llangollen

Ao ler a reportagem no Expresso, sobre seis lésbicas portuguesas, lembrei-me (sem qualquer ligação aparente) da história das Ladies of Llangollen, cuja casa visitei em férias no País de Gales.

A história tem todos os contornos românticos próprios do séc. XVIII: duas irlandesas, Eleanor Butler e Sarah Ponsonby, abastadas e cultas, apaixonam-se e no segredo teriam vivido, não fossem as famílias considerá-las sérias candidatas a solteironas e quererem casá-las. Perante a eminência do enlace, decidem fugir, mais ou menos disfarçadas de homens, para Inglaterra. Parece que o destino final não seria exactamente o País de Gales, mas ao verem o sítio, teriam ficado impressionadas e nele construíram a sua casa neo-gótica, Plas Newydd (New Place). Com uma existência discreta, ao início, a sua história foi chamando atenção, até que a casa, acabou por ter visitantes tão famosos como Shelley ou Byron e as Ladies receberam, mesmo, uma pensão do rei Jorge III.

Diz a história que a sua vida era aborrecida de tão pacata, embora Wordsworth sobre elas tivesse escrito "sisters in love, a love allowed to climb, even on this earth above the reach of time".

Llangollen é, também, o melhor sítio do País de Gales para comprar Lovespoons, colheres de madeira trocadas por namorados desde o séc. XVII.