Cidade do mais antigo nome

1.
Solidão poeirenta — daqui do alto
do forte só o vento mensurando
os haustos. Pode fevereiro ameaçar
arco-íris, que nem o céu acredita
em tais prodígios —

aqui o reflexo da poeira
é molde que plagia
o engano do primeiro dia.
Ou isso, ou a mudez que rifa
os segredos da infância.

O suspiro dos flashes não reclama
eco nem retorno — nasce-se para
a perdição, inda aos primeiros vagidos
seja a mão de deus a amparar-nos o sexo.

Amores?! Só os que perdeste sobre outras
areias, nas trevas onde se acotovelam
deuses ébrios. Agora a melancolia é digital
— manda-me o saldo das sete vidas
quando setembro aveludar esse trilho
por onde os aguaceiros rifam
a sorte do fotógrafo.

I.
Solidon xeiu di puera — li di altu
di forti so bentu ta midi
folgu. Febreru pode miasa
arku-da-bedja, nen si séu ka ta kridita
nes kusa ki ta intxi algen di spantu —

li raflekisu di puera
é forma di kopia
inganu di purmeru dia.
Ô kel li, ô kel kála ian ki ta poi
na rifa segredu di mininênsia.

Suspiru di flaxi ka ta raklama
éku nen ratornu — nansedu pa
perdison, inda na kel purmeru txoru
mon di diós ta sugura-nu dipadianti.

Amor ?! So kel ki riba dotu ria
bu perde, na treba undi ta kutubela
kes diós inviagadu. Gósi melankolia é dijital
— manda-m saldu di kes seti bida
ora ki setenbru poi bira sima veludu kes kaminhu
pa undi kel txubinha ta poi na rifa
sorti di futógrafu.

José Luís Tavares